Archive

beraber hastalanmak – elaine equi

Being Sick Together In the postmodern world the sequel is always superior to the original and it is even possible for someone like Tony Perkins to meet a nice girl in “Psycho III” a suicidal former nun who is also tormented by sexual fantasies so that he can teach her something old-fashioned as dancing the fox trot and she can offer him a drink ...

kadim manzara – louise glück – çev: ahmet güntan – mahmut sefa ipek

Babanın üstüne basıyorsun dedi annem, gerçekten tam merkezinde duruyordum bir çim tarhının, öyle düzgün biçilmiş ki babamın mezarı olabilirdi, bunu belirten bir taş yoktu gerçi. Babanın üstüne basıyorsun diye tekrarladı, bu defa yüksek sesle, ki bana tuhaf gelmeye başladı, çünkü o da ölüydü; doktor bile kabul etmişti bunu. Biraz yana doğru kaydım, babamın bitip annemin başladığı yere. Mezarlık sessizdi. ...

eşinin deli dumrul’a hitabı

EVET, SÜTÜNÜ BEN DEĞİL İLK ANAN  VERDİ SANA.                                                                                         ...

alaycı kuş

The Kitty-Cat Bird The Kitty-Cat Bird, he sat on a Fence Said the Wren, your Song isn't worth 10¢. You're a Fake, you're a Fraud, you're a Hor-rid Pretense! -Said the Wren to the Kitty-Cat Bird. You've too many Tunes, and none of them Good: I wish you would act like a bird really should, Or stay ...